電筒

弟弟在為西班牙之旅收拾行李。我隨手拿起一個他放了些小電器的袋子，挺沉的，發現裏面有一個手電筒。我問他：帶這幹嗎？他說：旅行得帶電筒。我問：你手機沒有？他無言以對，拿起iPhone找裏面的電筒。如此就把他的行李減輕了一磅，哈里路亞。(幸好他沒看到我帶的瓶瓶罐罐。)

Conditional

Trying to refresh my knowledge on the four types of conditional sentences. I learnt them so long ago and it has ocurred to me that I can't write them properly.

簡體字

之前香港嘅Agnes b咖啡店因為用簡體字餐牌畀人投訴，但啲零售商都仲唔醒水，喺利舞臺新開嘅貌似韓國品牌嘅鋪頭Aland，又係用哂簡體字，睇到就唔高興。

喺香港簡體字確實不合時宜。或者根本香港就係不合時宜。其實繁簡互轉相當簡單，有心嘅商戶唔會喺香港用簡體字。不過可能呢個只係我呢一輩人嘅執着，年輕一點啲嘅可能覺得無所謂。

母子

在星巴克吃午飯，對面坐着一對母子。母親是華人模樣，孩子是混血兒模樣： 棕色皮膚， 棕髮黑眼， 鼻子挺秀， 眼大水靈，看來父親是南亞、南歐或南美裔。正在猜這孩子說的是甚麼語言，就聽到他和他媽講非常翹舌的普通話，然後他媽掏出作業本讓他寫，標題寫着Happy English，但文中的問題卻是用簡體字寫的。看來這孩子的母語竟是普通話。

激戰

剛剛看了激戰，鏡頭下的澳門風情萬種，越看越對於即將重訪里斯本感到高興。電影中不同種族的華人、印度人和澳門葡人講同一種語言(粵語)，同一種族的華人講的語言反倒不同(粵語和普通話)，不知該作何想。

彷彿是初秋

才剛踏入九月，前兩天下了幾場大雨，彷彿已是初秋。日間天晴但氣溫仍不過三十度，晚上睡覺得關了風扇、蓋被子。我愛秋天，但沒料到今年他來得這麼早。

璧人

終於看了Before Midnight。Lovely lovely film, 除了吵架那場戲，吵得太真實了，只是看也感到疲累，大概因為我最討厭吵架。如果在現實中這樣吵，我必定投降。 觀眾在看頭兩部日出、日落電影時大概都關心一對璧人能否在一起，但18年後當現實生活把年輕時的浪漫幾乎完全磨去，又不免教人有點唏噓。

What is your dream?

The US Embassy in HK posted on its facebook a question "What is your dream?", which is pretty standard considering the Jubilee of the Martin Luther King speech, and has attracted overwhelming response in support of independence / separation from China. And the facebook page is in English and (mostly) Cantonese. Interesting.

And the facebook page mentioned that the Consul-General came from 弗吉尼亞州, and got overwhelming requests for changing the state's Chinese name to 維珍尼亞州 (which has been changed). I find this remark most interesting - "翻譯組朋友：弗者，不也。優美的翻譯不會改一個地名為「不吉」，請轉告 貴國的的傳譯主管，為「維珍尼亞州」正名！"

珍惜眼前人

聽了一個故事，美容師說她老公的弟弟28歲，高高大大的，幹的是司機搬運的活。一天他覺得喉嚨不舒服，去看政府醫生，拿了一些藥來吃，不成，去看私人執業的醫生，給立刻轉介去政府醫院，原來他是患了淋巴癌。很快醫生就說不用住院（因為是末期）。他四月開始覺得不舒服，七月就走了。人生很兒戲，人很容易會死。

弟弟的看法："美容師老公的弟弟即是她的小叔。我覺得這個故事的重點是如果覺得不舒服，不要看政府醫生，免得隨時到死的那天還以為自己只是傷風感冒，（應該）善用自己的保險即時去看私人執業的醫生。"

另一朋友的回應："多年前我和你復活節去成都旅行，我姨姨確診了乳癌數日，我出發時她已十分辛苦，回來時就是從機場趕到醫院見她最後一面，前後不過十天。"

唉，所以得珍惜眼前人。

粵拼中的eo和oe音

無法記住粵拼中的eo和oe音，唯有用"腿盡摔(teoi zeon seot)，鋸雙腳(goe soeng goek)" 來幫助記憶，就好像以"三碗細牛腩麵"記住粵語的六個聲調一樣。其實歸類eo和oe的六個韻母的韻尾並無重複之處，我的MultiLing 鍵盤索性把它們全歸入eo之下，可能不太準確，但就簡單易記得多。