24.3.08

平遙。太原

IMG_0028
預先安排好在平遙的住宿,又請客棧到機場接機。雖然接機要三百塊錢,可是實在便捷;從太原機場直接到平遙的車程要一個半小時,如果數人同行那其實不貴。

住的是一得客棧,很是不錯。它位於小巷中,聽說屋子有二百八十年的歷史,只有十來二十個房間。跟大街上的客棧比起來它大概是小的吧,可是它清潔、清靜、幽雅,服務員(都是女子)都親切有禮。附設的餐廳很舒適,食物也可以;因為偏處一隅,光顧的大概都是住客,很安靜(除了一兩個搗蛋的孩子)。食物的價錢一看之下我嚇了一跳,二十到三十多塊一個小菜,三元一碗米飯,一點都不便宜,比起上一次我在北京三十多元便飽得要吐的那頓飯貴太多了。可是想深一層,北京那小館實在是髒,而一得的餐廳雅致舒適,讓人捨不得離開,兩者實在不能相比。兩天之內我在那兒吃了兩次晚飯、一次下午茶,雖然貴了點,但我很喜歡。(後來我看到大街上的客棧的價錢,覺得一得其實也不算很貴。)

至於那房間,二百八十元一晚,可住兩人,簡單舒適溫暖幽雅,實在不能挑剔。美中不足的是,那花灑無遮無掩地放在洗手間中間,跟客棧的網頁上看到的一樣,一洗當然就甚麽都會弄濕,所以教人躊躇,必須計劃好才洗澡,但是還好啦。

雖然喜歡一得的餐廳,可是也光顧過其他的食店。第二天早上因為那餐廳客滿,我覺得那麼貴也讓我等好沒意思,於是逛到大街上一家本地人光顧的小店(就是又髒又破店家蹲/坐在店前面煮食的那種),吃了一大碗豆腐腦(還加了一整個雞蛋)和一個成份不明的煎餅(大概就是當地人所謂的月餅),才五塊錢,飽飽。又在途中經過的青年旅舍吃三明治當午餐,地方、價錢和食物都OK。

只管說吃的住的,平遙本身又怎樣呢?我覺得這是一個灰濛濛、沙塵滾滾的地方。早上買了套票,票號、鏢局逐家逐家地去看,該去的我大概都去了,看得太多印象都混在一起了。

下午最後的節目是逛城牆。我逛過的城牆有南京的、有蘇州的盤門、還有杜布羅夫尼克的。跟杜市一樣,平遙也是一個完整的圍城,可是兩個城牆給我的感受迴然不同。逛杜市的城牆時風和日麗、藍天碧海,讓人覺得舒適自在;可是逛平遙城牆時天刮起大風,漫天沙塵撲面而來,垃圾隨風飛舞,勁風時寸步難行,我從南門經東牆走到北門,差不多三公里的路上前不見古人,後不見來者,念天地之悠悠,獨愴然而涕下(沙吹入眼啦)。

在平遙的便利店買東西,覺得物品選擇少,貨品都沾了塵,而且沒來由地找零錢有困難:買了三元二角的東西,我付十塊,店員竟說對不起零錢不夠,找給我六元五角和三顆糖果。我拒絕,最後她給了我一張斷為兩截再用膠紙復原的破爛舊二角鈔票。唉。(早知就應該收糖果,那鈔票又髒又破怎麼用)。在太原的便利店也是這樣,我付五元買三元的飲品,店員說要給我二十個一角的硬幣,我不要,她只好從自己的錢包掏兩元給我,臉色自然難看。幹零售生意的竟然沒零錢找,怎麼可以呢?平遙那便利店還有售價為1.85元的蒙牛酸乳飲品,不知他們打算如何找零,難不成找給顧客一顆半糖果?

遊走於平遙城的大街小巷,看見很多失修的房子,說得好聽是古舊,說得難聽就是破落,連日昇昌記這類主要觀光點也是破破的,門口一大幫流氓般的疑似工作人員聚集,東歪西倒地閒談笑鬧,所有自動入閘機都停用,厠所當然地差劣,拖完地的拖把就擱在門口當眼處滴乾,這就是在中國的世界文化遺產的情況。

乘巴士離開平遙到太原,在途中下車遊喬家大院。我的全部行李只有一個小背囊和一個手提包,雖然極爲輕便,但手中拿着包包始終不方便(包包不能背,不然肩疼)。經過一個檔攤,買了一個小的紅薯(水煮的,不是烤的),因爲一手拿着包包,難以剝皮,索性連皮都吃下了。喬家大院有五個院子和一個花園,院子看起來個個都差不多。我九時前到達,隨着我進來的是一團又一團的遊人,瞬間變得人山人海。我趕快逛完,趕快離開。然後回到公路,就在我來時的下車處等往太原的巴士。候車時再一次經歷沙塵撲臉的感受,不由自主地渴望有人停下來接我,又或是我能自動消失,置身他方。

平遙人和太原人視隨地吐痰為完全正常的一回事,前後左右全是隨地吐痰的人。太原的人吸煙的習慣極為嚴重,我得制止我的計程車司機抽煙,至於我住的那所謂全太原唯一一家五星級的山西國貿大飯店,人們在室內固然吸煙,連在禁止吸煙的升降機內也繼續吞雲吐霧。

太原市內實在無景可遊,我只去了Lonely Planet介紹的山西博物院,院內藏品豐富,值得一遊。

平遙人和太原人的服務態度十分落後,未達水平。我覺得好的只有機場內出入境管制的人員、收費公路的收費員和一得客棧的服務員,他們都懂得對顧客微笑和/或說謝謝。其他的人不是莫不關心(像山西博物院裏的人),就是像是我的債主似的(像便利店裏的人)。最不解的是五星級酒店的人,取房退房時都完全沒有說你好、請或謝謝,也沒有微笑。錦江集團的酒店雖然貌似香格里拉,但軟件差遠了。(不過不會說你好、請或謝謝也沒有微笑的服務員在大陸從來都不在少數。)

15.3.08

A drink

I went to the Dan Ryan's in TST just for a drink. I sipped my glass of Australian Cardonnay (the cheapest) and was happy. Then I looked around and saw that everyone in the bar area was either eating or waiting for his food. I was not hungry, but watching other people eat didn't feel right. So I looked at the menu, felt convinced that I was not hungry, and put down the menu; then I looked at it again, and put it down again. I told myself to leave real quick as I didn't need to eat. Then I looked at my watch and it was 5 o'clock. It was not so awfully wrong to order dinner at 5, was it? So I ordered a hotdog. There was no escape.

And the food was delicious, particularly the fries. Believe it or not, there were two whole green chilies/peppers in the hotdog and they were hot, which made the thing even more tasty.

On the menu there is a warning about the big size of the portion served. Some people obviously get very surprised when they see the food. There was this group of 5 noisy westerners (before their arrival the place was pretty quiet and comfy) who came in without really looking at the menu and ordered like 2 or 3 club sandwiches and 2 or 3 fries plus drinks. They were really taken aback when they saw the sandwiches. And one woman hastened to mouth to her friends "how much" and then grab the menu to take a look. It was such good fun watching them.

I am a regular drinker but the wine made me drunk, giving me red hot cheeks. And I find it hard to understand. I mean I don't get drunk at home. But perhaps if I get drunk at home I simply go to bed so I don't realise it. Anyways, I was full and drunk when I left the restaurant and I felt like a happier person.

9.3.08

Soup or Noodles?

One day my beautician told me that a certain brand of instant noodle was very tasty.  I heard it but did not really pay attention.  Then when I was at the supermarktet shopping today, I remembered what she had said and bought what she had mentioned.  It was pricer than what I was used to buying but I didn't mind trying it.

And it was good.  So good that I had to cook myself a second packet. I wrote to my friends immediately recommending the noodles. And guess what the first response was?  It was, "You mean the noodles or the soup base?"  And I was really stunned.  I had never thought that when you said some noodles were good, you had to make a distinction whether it was the soup base that was good, or it was the noodles themselves.  It's like when you eat a piece of cake and you tell your friend that it is good, then your friend asks you, "Do you mean it is the cream that is good? or is it the chocolate? or the fruit in it? or the sponge cake?"

Apparently my taste is not refined enough.

8.3.08

はる

春眠不覺曉。

電台的天氣報告說氣溫十六度。穿上衣架上掛着的厚針織上衣,披上皮外套,上街看電影去。在戶外才覺得天氣暖和,微風,感覺舒適。

看完電影在街上走,這才覺得皮外套實在不合時宜。遠眺公園的樹頂都開了紅彤彤的花……紅棉!

紅棉都開了,春天當然是到了。驚蟄也過了,三月二十日也就是春分了,一切都那麼理所當然。唯一讓我驚訝的是我竟然對春天不知不覺。往年常盼望紅棉快開花,今年竟然沒怎麼想過。不知是太冷的冬天讓人覺得春天遙不可及,還是不知怎的變遲鈍了。

2.3.08

二月裏看的電影

  1. Sweeny Todd:The Demon Barber of Fleet Street 魔街理髮師
  2. Enchanted 魔法奇緣
  3. PS I Love You 留給最愛的情書
  4. There Will Be Blood 黑金風雲
  5. The Kite Runner 追風箏的孩子 (看第二次)
  6. No Country for Old Man 二百萬奪命奇案
  7. Juno 少女孕記

乘飛機途中還看了:

  1. The Nanny Diaries
  2. L'Uomo Perfetto (Italian)
  3. Ensemble C'est Tout (French)
  4. Mrs Brown
  5. Odette Toulemonde (Belgian)

25.2.08

A Man for All Seasons

It was Oscar night so I was chatting with Miss Yue about films. I was talking about how gorgeous Daniel Day-Lewis was, how unbelievable that he was already 51, how I liked the Crucible and many of his other films, and how I thought he should play Christopher Newman in Henry James’s the American, etc.

And then some clips of the Oscar show on the TV reminded me of the film “A Man for All Seasons”, which I’ve only watched once, but found unforgettable. So the chat turned into –

Me -
Do you know the film a man for all seasons
日月精忠?

Her -
Yes, it's a good film. I've seen it but forgot about it.

Me -
Such a good film.

Her -
Will catch it again if it comes up on TV, etc.

Me -
It’s about Henry VIII's minister,
Someone called Moore,
Who was against the divorces.

Her -
Yes, English court.
It's been re-run on TV.

Me -
That day, many years ago,
I was preparing to go out to watch a 1430 show.
And it was about 1300.
I turned on the TV.
Turned to an English channel.
And that film was playing.
I watched it,
And could not bring myself to leave the TV.
Such a good film.

Her -
You saw the 1966 or 1988 film?

Me -
1966,
Paul Scofield.
There was a 1988 film?

Her -
http://www.imdb.com/title/tt0095578/

Me -
http://www.imdb.com/title/tt0060665/

Me -
So it is Thomas More, not Moore.
Well at least I got 4 letters right.

Her -
I must have seen it a long long time ago.

Me -
I didn't know it was a famous film when I watched it.
I only knew that it was good.

Her -
Yes, the 1966 one won many Oscars.

Me -
Have you read any Henry James?

24.2.08

畀個機會

今天難得有時間吃早餐,到IFC的麥當勞買了一個通粉餐。服務員把食物放到托盤上,再放上塑膠湯匙、叉子、攪拌棒和砂糖。我因為自攜餐具又不吃糖,所以四樣都不需要,於是要求服務員把它們拿走。服務員按要求拿走它們,然後轉身把它們都丟進垃圾桶裏。

我一陣急怒攻心,立刻質問她為何這樣做。年輕的女孩有點驚訝,然後答:"因為我掂過"。我沒有再質問她,可是吃早餐時越想越惱怒:那些塑膠餐具又不是甚麼經過消毒的東西,從來他們遞給顧客時都會碰到,顧客也照樣使用,他們碰到並不會構成不潔。問題是我並沒有碰過那托盤,更別說那些餐具。

吃過早餐後我找該店的管理人員討論這事,那經理說為了保持衛生,給了顧客的東西都會丟掉。我對這並無異議,問題是我並沒有碰過那些餐具。在討論期間那經理很有禮貌地說了兩次:"畀個機會我教好個同事"。我覺得這句話很有效、中聽、不卑不亢,也就作罷。

其實不久之前我在杏花邨的麥當勞也見過有員工在"無飲管日"派發飲管,我也問過原因,得到的解釋是"因為顧客要求"。唉。

麥當勞在這方面相當令人失望(不過快餐和環保兩個觀念本來就有點矛盾)。但"畀個機會我教好個同事"這句話說得很好,值得學習,適當的時候自己也可以用。

23.2.08

不朽

DSC00784

上圖的碑文清楚説明何謂"日久失修"。以前的香港政府在碑文裏寫上"不朽"二字,今天的香港政府根本懶得理會它失修到甚麼程度。在網上可以找到它破損較少時的照片,好像這幀。

陶傑曾讚賞這篇碑文精準、莊重,原文在此。為免日後找不到這文章,故抄錄如下:

碑文欣賞 (陶傑)

去中環大會堂,有沒有留意過花園的兩扇銅門?
十字形的鏤空花紋,鑲一對雙龍銅雕,最有趣的是兩條龍頭頂上的,不是一顆寶珠,而是皇冠。
雙龍戲珠的造型,不管畫出來多麼活潑,由於叫人聯想 到紫禁城,隱隱然暴戾與森嚴。珠子換成皇冠,鑲接上大西洋那一頭,戰火之後新登基的是一個面容清麗的女皇,這頂皇冠,倒顯得端莊嫵媚。如此,那兩條龍張開嘴巴,不像要吃人,卻像在微笑。
這兩扇門,是為了紀念日本佔領香港期間而死亡的英軍,有中英對照的兩段文字註明。英文固然通暢,令人起敬的是中文:「此銅門為紀念香港義勇軍在戰時保土殉職及於一九四一年至一九四五年不幸身故者而建。鐫此以垂不朽,香港政府謹識。」
同是政府公文,只有五十個字,三個標點。除了講清楚一件事情,還顧及到用字、行文、語境之得體,「保土殉職」是陣亡的軍人,「不幸身故」則屬另案,可能是被俘或受傷,層次清楚。但同樣因為戰爭而死亡,同為香港歷史的一部份。「鐫此以垂不朽」,這六個字何其肅雅,香港今日還有人會寫麼?「不朽」,就是Immortality,不可隨便亂用,只能用於莊嚴貴重的場地,給予最高的敬意。還有一個「鐫」字,意思就是刻,兩字仍有細微的分別:鐫的是金屬,刻的是石頭或木頭,這是一道銅門,所以叫做鐫了,不叫「刻」。
凡紀念銘文,篇幅講求精靈,文字浪費不起。那時的香港政府不僅有常識,還有知識,連落款也乾淨利落,只有「香港政府」四個字,讀來鏗鏘,如果加上「大不列顛及北愛爾蘭聯合王國海外附屬領土」一串廢話,就會像一個嚕哩嚕囌的老人。因此政府的名字,宜短不宜長,像「中華人民共和國香港特別行政區」,已經有十四個字。
五十多年前的香港政府,有沒有幾個文采師爺,無關緊要,佳好的文字,顯示識見和內涵。「香港政府謹識」六字,莊重如有千鈞。許多人說今天香港的中文低落,其實說的是錯別字寫多了,形容詞用少了,作文不懂得音色字義的排比。今天的中文低落,不是不會讀一個「鐫」,而是不曉得「鐫」和「刻」的分別,而是再也沒有了一份Sophistication,如果說語文是民族的靈魂,一通公文,觀今賞昔,也不必說是民族靈魂的墮落,只不過是不再時興。

陶傑的文章我是在拍攝上圖以後才讀到的。至於那銅門,我早已覺得它們漂亮。下圖攝於2005年。

DSC00063

自助借書

CIMG4343_thumb今天第一次使用圖書館的自助借書機。我十足一個大鄉里,不過其實機器很易用,一看就懂。

那機器的原理其實是以紅外綫讀條碼,先讀圖書證的條碼,然後讀者輸入自己的密碼,再把每本書上的條碼放到紅外綫下,然後取回圖書證,機器再吐出一張收條,完成。

17.2.08

馬拉松

DSC00774

今天12時半左右在銅鑼灣地鐵站出閘,聽廣播說崇光的出口非常擁擠,我正在想為甚麼會擁擠,一上到地面就看見馬路封了,有人在跑步。

!馬拉松!晌午已過還在跑!

都幾個鐘頭了,還在跑的人一定是最不專業、跑得最差的人。可是他們仍然在跑,跑不動的就步行。挑戰自己,堅持到最後的人是值得尊重的(當然,換了另一個角度,不自量力的人總有點可笑、可悲;而且幸好是星期天,又是一年一度,不然他們阻塞交通幾乎罪無可恕)。無所事事的旁觀者為他們鼓掌、打氣,有幾個穿着頭巾長袍的印尼女士尤其投入。

前進進。