22.8.15

北京來的人

在酒吧喝酒吃飯,旁邊來了一對男女,男的是洋人,女的是華人。這樣的組合通常說的是英語,但這對男女說的卻是普通話。那男的對酒保和其他人 都講英語,但跟那女子卻只說普通話,那女子沒有對其他人說過話。我一邊啃着巨大的漢堡包,一邊聽身邊的人說話。男子遇到舊相識,說了許多話。原來這對男女 來自北京,男子是美國人(他說他25年前在Marine Corps 就來過香港),說話有禮貌,可能是律師。他的普通話可能說得比我好。女子用的是Meizu電話,說話陰聲細氣(這大概值得學習)。 但為何能以普通話談情的美國人在香港卻對本地人說英語呢?他以為酒保聽不懂?

No comments: