溝通

老同學在匯豐工作，有從內地來的實習生因不諳粵語，向她提議「講普通話比較好」。老同學於是讓組員以英語溝通。然後有本地員工反映，以英語溝通有困難，老同學着他好自為之。我不太理解內地人來到香港仍堅持講普通話的想法，覺得老同學處理得很得體。

我認為他們在香港堅持講普通話是主子心態，而實習生已如此氣焰，前途無可限量。 其實講英語大家都保住面子，只是那個本地員工沒出息。

浪漫。感人。

早上看了宮崎駿的電影「風起了」，啊，真是浪漫到不行！ 然後下午看了Ben Stiller 自導自演的 The Secret Life of Walter Mitty，非常動人的電影，十分好看，一流！

後記：幾天後又看了一次Mitty，仍覺得很好看。看得很開心。

哈比人

剛看了最新的哈比人電影，匆匆寫下劇情如下：哈比人盤絲洞勇戰蜘蛛精。矮人逃離黑森林，激流殺戮半獸人。孤山偷寶石，奮戰噴火龍。另外又有：灰袍巫師長棒用途多，身陷險境。高挑精靈神箭快而準，路見不平。

弟弟的評語：沒有封神榜那麼精彩。笑死我。

反感

我想大陸遊客讓人反感的其中一個原因就是他們之中有些人只顧自己，不理會其他人，例如教孩子跑進車廂搶座位之類。剛才在星巴克遇到一個講普通話的女人，明明店員正在招呼我，那女人卻堅持站在售票處前。她在講電話，無論我怎樣說唔好意思，她都不讓開，站在我與店員之間。於是我只好隔着她伸長手臂付錢，這讓我非常惱怒非常反感。唉，貧窮落後時不懂排隊，變有錢後覺得不必排隊，這怎麼辦？不知三五七年後會否改變。

電話簿

我將手機升級到 Android 4.3，發覺個電話簿亂咗。原來渠自作主張將我本來無同步嘅Google戶口同whatsapp戶口炒埋一碟，啲人名有啲出入夾唔埋，於是有啲人出現兩次，最誇張嘅出現4次。我搞一輪執唔掂仲喎喎哋，好彩我好多年前開始已將所有資料擺喺獨立嘅Outlook，不嬲都係由 Outlook同步一啲資料落電話簿，於是索性剷哂啲電話，再將Outlook 嘅資料 import 一次，個電話簿即時靚哂。我舒服晒~~ 不過剷鏟到過咗龍，連個 Google 戶口啲聯絡人都剷哂，唯有加返上去，好彩得十幾個電郵唧。

巴特農

上星期五第N次夜遊大英博物館的巴特農館(博物館譯名中的「大」字真是可圈可點，不過我們都戲稱它為賊贜博物館)，以短訊與余小姐討論倫敦與雅典關於巴特農神殿之爭。余小姐說雖然博物館可以好好保存文物，但不把它們歸還雅典始終傷害希臘人民感情。我覺得這真箇是公說公有理婆說婆有理；只是任由古蹟在自己國家自生自滅，大概總強於被別國奪去供奉在博物館裏吧。然後就想起湯顯祖的「似這般花花草草由人戀，生生死死隨人願，便酸酸楚楚無人怨」。
博物館自己解說，古蹟放在該館讓它成為館內各個古代文明的一部分，又可以讓大家近距離看到。我這外人讀起來卻覺得很有風涼話的味道。

Door woman

I wanted to visit this Sir John Soane's Museum near Lincoln's Inn but the woman at the door was most unwelcoming and patronising, so I left without visiting it. Offended by the door woman, ha!

倫敦

倫敦寒冷的夜晚，從地鐵站鑽出來，夜空下陌生的街頭不辨南北西東。明明是白天走過的路，晚上卻一點都認不出來，有點心慌。於是掏出電話，Google Map加上環球定位儀，不出五秒就找到方向，好開心。既然這科技這麽親民普及，沒有不用的理由，每到一個國家一定買電話卡（在台灣則是替電話卡充值），讓自己經常在線，有甚麽疑問、不懂之處，Google之，搞定。

陌生的城市寒冷的夜晚，只要穿得暖和、不下雨和不迷路，在街上逛還是挺舒服寫意的。

Belém

愛觸摸展品似乎也不是國人專利，剛才就看見一個日本導遊摸達伽馬的墓……雖然墳墓不是展品，但既然有東西欄着就是off-limit的意思，這是常識，唉。

空缺

上海有空缺，該不該申請呢？很想轉換工作環境，但現在對大陸感覺不好。。。唉。。。那工作習慣了應該就不難，但要習慣卻比較難。競爭應該會很激烈吧？年輕的、單身的、或是配偶在上海的應該都會申請吧？

就算可以在網上免費看到所有流行熱門的電影電視，但如果不讓我聽香港電台，限制我的資訊，也是難以接受的。

臂彎

那天在巴黎一個地鐵站下車，往月台盡頭的出口走去，突然有人伸手進我的臂彎，我大驚，以為又是搶劫。停了下來，卻看見是一個華人年輕女子挽着我。這女子跟一男子同行，兩人講的是普通話，是跟我一起下車的。明顯地因為我在她身旁走過，她理所當然地把我當成是她的男伴，無心之失。她尷尬地把手縮回去，我也只打趣她「怎麽隨便就拉一個」就算了。只是，那是法國耶，又不是自己家裏，怎麽就那麽旁若無人呢？我是真的以為是搶劫，如果她拉錯的是其他人，又會怎樣？又，隨便拉一個會不會拉出一段姻緣？是不是反而應該向她學習？

低落

無端想起，上個月在里昂的二戰抗戰博物館（Center for the History of the Resistance and Deportation），看到一段關於集中營倖存者的錄影。我只看英文字幕，沒戴耳機（反正聽不懂）。那人相當平靜地說出一些難以想像的情況：那時候人命毫無價值，他身邊的人像蒼蠅般死去，環境太惡劣而他們受難太久，不被殺不生病也會餓死、冷死、因虛弱而死。殺他們無需子彈，用湯勺敲頭，即死。他說：快解放時納粹變本加厲地殺人。他又說：後來德軍撇下他們走了，他們卻已經沒氣力離開集中營，後來找到他們的美軍看到他們的情況，竟然哭了起來。唉。

想起這些是因為覺得自己情緒低落，然後想：戰爭中大概沒人會理會誰情緒低落吧，然後就想起這段錄影。

博物館裏也講述了里昂的蓋世太保頭目里昂屠夫Klaus Barbie 的事情：說戰後由於東西方冷戰，Barbie受美國包庇改名換姓逃到玻利維亞，追尋他很困難，要到1987年（!）才把他引渡到法國受審；而竟然只是判了他終身監禁，不用死。有點像電影的情節，讓我想起X-Men First Class裏法斯賓達追到南美去尋仇那段戲。

舊電郵

除了向無國界醫生捐款，想不出在甚麼其他情況下會與諾貝爾得獎者通訊。可是昨天在公司的電腦找舊電郵，卻找到自己兩年多前想邀請一位諾貝爾得主替我們做事的電郵。當時我們怎樣都無法找到他本人的電郵地址，只能聯絡他身邊的人。我的電郵竟然輾轉傳到了白宮，原來大教授正在替政府辦事。最後的回信是一位白宮助理發給我的，當時收到來自白宮的電郵也相當詫異。我的邀請未能成事，事隔數年，教授已重返校園，如果我們明年再邀請他，不知他會不會接受呢？

歡聚時光

余小姐在西門町替我買到了六小時的意大利電影「歡聚時光」(Longlasting Youth)的影碟，花了750新台幣。這電影大概並不特別出色，而這些影碟大概一兩年後就會降價七八成，但因為我不想等（甚至不想等它在香港上映），所以得現在買。家裏大概還有足夠的新台幣還給余小姐。

筆芯

那天筆芯控發作，到一家書店問店員：“有無筆芯？”店員把我帶到一個放滿原子筆的貨架，我說：“唔係筆，我要筆芯”。之後店員遞給我一包電池，我說：“唔係電芯，係筆芯。”店員問：“筆芯係乜？”我這才知道她是菲律賓人。她聽得懂“筆”和“芯”，其實已很不錯。既然書店不賣筆芯，她不知筆芯為何物，也怪她不得。

薑汁

昨天在agnes b咖啡室喝了一杯薑汁牛奶咖啡，實在太美味了，提神又暖胃，叫人念念不忘。。。

我通常不點帶糖的飲料，只在意志薄弱時才偶一為之。呵呵。。。念念不忘啊。。。

Captain Phillips

看了Captain Phillips，但看不出為何此片大受讚賞。大概要多看一次。

於是又看了一次，此片誠然製作精良，但並無動人之處，仍不明白何故大受讚賞。唉，如此這般便讓它賺了我的戲票兩次。

善事

中了六合彩！20塊！但派彩的說我贏了320塊，真是喜出望外。立刻決定把200塊捐給無國界醫生，用20元再買一張彩票，餘款放進銀行。開心。

唔。。。不如把300塊都捐了吧。。。媽媽前幾天給我的紅包都捐了吧。。。好開心。

葡萄牙

下個月會到葡萄牙去旅行，不知怎的這陣子只要想起葡萄牙就像有點發燒那樣有一種很浪漫的感覺。葡萄牙我去過兩次，里斯本、Sintra、Porto、Evora、Obidos、Cambria、Tomar等地都去過，所以對我來說其實並無太大的新鮮感；而且上次在往Sintra的火車上被搶劫，本應痛恨這國家。現在這種嚮往的感覺，大概都是因為在飛機上看了Night Train to Lisbon之故。哎呀呀。。。

跑步

工作地點與警察總部距離不遠，午飯時如果經過那裏，經常會見到有人跑出來往海旁跑步。他們絕大部分是男性，許多都赤裸上身，只有很少是女性。雖然路上的空氣說不上清新，但利用午飯時間跑步健身似乎是個好主意。

純粹喫茶

又在星巴克吃飯。鄰桌是一位很漂亮、明顯有印巴血統的女郎，在跟一位華人練習普通話。女郎的普通話發音很準，也很流利，但有時候不知道怎麽表達自己，就用英語問對方。她講得這麽好，一定是本地人，本來就懂粵語甚至懂得讀寫中文。聽着她們練習，感覺很好。只是當女郎不知道怎麽說critical thinking時，老師卻怎也想不到中文該怎麼講，我就坐在旁邊乾着急。哈哈。

我在星巴克見過有人在跟老師練習講英語，有母親讓孩子寫英語練習，現在又見到有人跟老師練習普通話，當然還有很多人在推銷保險和投資計劃，感到大家都很努力，似乎只有很少人像我一般純粹喫茶。

巴黎（續)

往巴黎戴高樂機場的過程難度挺高。

巴黎的市郊RER火車B線直達機場。我去市中心的Les Halles站上車，一看到月台顯示器上的車次已覺不妙：因為所有車都以巴黎北站為終站。但我想：無論如何到北站再打算。在月台上等啊等都沒火車，於是問一位女乘客知否發生甚麽事。幸好她會講英語，她說是罷工(又!)，然後說其實可以轉乘地鐵去北站(這我知道，只是地鐵比RER慢)，又問我要不要跟她一起搭地鐵。我同意。

於是兩人奔往地鐵站，她背着大背囊，我拉着大行李，而巴黎地鐵不讓乘客爬樓梯是絕不罷休的。喘着氣趕上一班擠得瘋了的地鐵，來到北站，我提議乘電梯往上，她說月台通常在下面，最後發覺我們的月台在上面(幸好有電梯)。跳上一輛擠得有如沙甸魚罐頭般的火車，這才鬆了一口氣。原來我倆搭的是同一班飛機，趕到登機辦理處已經不用排隊，因為我們是最後的乘客，再遲一點就趕不上了。

以前也發生過類似事件：巴黎往倫敦的航班延誤，趕不上從倫敦出發的飛機。遇到一位印度乘客，說應該還有去香港的飛機，於是他在前面跑，我在後面追，好歹趕上了下一班往香港的飛機。這種事很勞累，最好別再發生。

巴黎

剛才遇到一位法國女子向我問路。她說： Excusez moi, madam. Vous connaissez ... 我因為學過法語一陣子，這點還聽得懂。可能因為看到我一臉不可思議的表情，她很快就發覺我不會 connais任何東西，於是用英語說了一句對不起就轉身走了。

旅行時偶爾會遇到當地人向我問路，起初我覺得很奇怪：我明明是東方人，怎麼問我？後來想到，這大概是在多民族國家必然會發生的事。他們不會單憑我的外表就斷定我不是他們本國的人，就好像網友roddy是蘇格蘭人，但會講普通話，在大陸人家會問他是不是從新疆來的，同一個道理。

網友roddy看了上文的回應：好，我来讲讲故事吧。2001年冬天我在哈尔滨当外教。一天我去邮局把家人的圣诞礼物寄回去，后来打车回学校。哈尔滨的冬天挺冷的，我穿着那种绿色的军大衣，还有帽子。司机问我是哪里人，我说苏格兰人，他好像没听懂（我当时的发音嘛，不能怪他）。他又问我来哈尔滨干什么，我说工作。哪里工作？学校。学校啊？是的。学校里做什么？当老师。当老师？当什么老师？英文老师。你当英文老师？真没想到你们新疆人还会教英语。。。

里昂（續）

里昂劇院外那"ONLYLYON"紅白大標誌怎麼不見了？我去年見遊客挺喜歡在那裏拍照的，跟在阿姆斯特丹博物院區那”IAMSTERDAM”紅白標誌沒甚麽兩樣。

剛才重訪在Fourviere的大教堂，遇到的神父以普通話向我打招呼，問我是從哪裏來的，又讓我看教堂的中文資料。我本想告訴他關於教堂歷史的中文資料翻譯得不好，不過他聽不明白，我也就算了。今次沒遇上彌撒，可以參觀教堂，很漂亮。

其實在西班牙的馬拉加閒逛時，也遇到兩位當地女士以普通話向我打招呼，似乎想向我傳教，然後給了我兩本中文小冊子。看來教會中人為了傳教，相當熱衷於學習普通話。

里昂

告別西班牙，弟弟回家了，我來到了里昂。已經開始懷念和他說說笑笑、天天大杯酒大塊肉的日子。希望以後還有機會跟他一起旅遊。一來到法國就碰到不（會）說英語的人，唉。但里昂是一個讓人喜歡的城市。

許多人仍認為法國人即使會英文也不願用。但現在其實不完全是這樣，年輕人尤其會說英語。但學習外語實在不能強求，學過不等於能說。有時候店鋪的年輕人會問我：你懂說英語嗎？我這才知道他們剛才說的是英語，因為有些人的口音實在重。較年長的人許多也真的不會說英語。我去一家很大的Orange買電話卡，那負責分流的職員就不會說英語（是真的不會，把我的姓氏拼成Lii），要讓一位年輕職員為我翻譯。

以前遊西班牙，也有英語不通行的感覺，有時候搞到要餓肚子，又或是問路時一大群熱心市民七嘴八舌提供意見我卻一句都聽不懂，很是徬徨。近年已經沒這種感覺，覺得在西班牙大家或多或少已可用英語溝通。

戒指

在La Rambla從加泰羅尼亞廣場往南走去，隨手把Tiffany戒指脫了，然後失手把它掉到地上，因為是下坡路，戒指一直往下滾，我只好起勁在後面追。戒指滾過兩個途人的四隻腳，再滾進一輛停在路旁的車的車底。我暗叫不妙，跑到車的另一邊，然後看到戒指從車底滾出來、停了下來。我撿起戒指，鬆了好大的一口氣。弟弟這才趕到我身旁，一臉不解。我突然發足狂奔，他一定以為我瘋了。

電筒

弟弟在為西班牙之旅收拾行李。我隨手拿起一個他放了些小電器的袋子，挺沉的，發現裏面有一個手電筒。我問他：帶這幹嗎？他說：旅行得帶電筒。我問：你手機沒有？他無言以對，拿起iPhone找裏面的電筒。如此就把他的行李減輕了一磅，哈里路亞。(幸好他沒看到我帶的瓶瓶罐罐。)

Conditional

Trying to refresh my knowledge on the four types of conditional sentences. I learnt them so long ago and it has ocurred to me that I can't write them properly.

簡體字

之前香港嘅Agnes b咖啡店因為用簡體字餐牌畀人投訴，但啲零售商都仲唔醒水，喺利舞臺新開嘅貌似韓國品牌嘅鋪頭Aland，又係用哂簡體字，睇到就唔高興。

喺香港簡體字確實不合時宜。或者根本香港就係不合時宜。其實繁簡互轉相當簡單，有心嘅商戶唔會喺香港用簡體字。不過可能呢個只係我呢一輩人嘅執着，年輕一點啲嘅可能覺得無所謂。

母子

在星巴克吃午飯，對面坐着一對母子。母親是華人模樣，孩子是混血兒模樣： 棕色皮膚， 棕髮黑眼， 鼻子挺秀， 眼大水靈，看來父親是南亞、南歐或南美裔。正在猜這孩子說的是甚麼語言，就聽到他和他媽講非常翹舌的普通話，然後他媽掏出作業本讓他寫，標題寫着Happy English，但文中的問題卻是用簡體字寫的。看來這孩子的母語竟是普通話。

激戰

剛剛看了激戰，鏡頭下的澳門風情萬種，越看越對於即將重訪里斯本感到高興。電影中不同種族的華人、印度人和澳門葡人講同一種語言(粵語)，同一種族的華人講的語言反倒不同(粵語和普通話)，不知該作何想。

彷彿是初秋

才剛踏入九月，前兩天下了幾場大雨，彷彿已是初秋。日間天晴但氣溫仍不過三十度，晚上睡覺得關了風扇、蓋被子。我愛秋天，但沒料到今年他來得這麼早。

璧人

終於看了Before Midnight。Lovely lovely film, 除了吵架那場戲，吵得太真實了，只是看也感到疲累，大概因為我最討厭吵架。如果在現實中這樣吵，我必定投降。 觀眾在看頭兩部日出、日落電影時大概都關心一對璧人能否在一起，但18年後當現實生活把年輕時的浪漫幾乎完全磨去，又不免教人有點唏噓。

What is your dream?

The US Embassy in HK posted on its facebook a question "What is your dream?", which is pretty standard considering the Jubilee of the Martin Luther King speech, and has attracted overwhelming response in support of independence / separation from China. And the facebook page is in English and (mostly) Cantonese. Interesting.

And the facebook page mentioned that the Consul-General came from 弗吉尼亞州, and got overwhelming requests for changing the state's Chinese name to 維珍尼亞州 (which has been changed). I find this remark most interesting - "翻譯組朋友：弗者，不也。優美的翻譯不會改一個地名為「不吉」，請轉告 貴國的的傳譯主管，為「維珍尼亞州」正名！"

珍惜眼前人

聽了一個故事，美容師說她老公的弟弟28歲，高高大大的，幹的是司機搬運的活。一天他覺得喉嚨不舒服，去看政府醫生，拿了一些藥來吃，不成，去看私人執業的醫生，給立刻轉介去政府醫院，原來他是患了淋巴癌。很快醫生就說不用住院（因為是末期）。他四月開始覺得不舒服，七月就走了。人生很兒戲，人很容易會死。

弟弟的看法："美容師老公的弟弟即是她的小叔。我覺得這個故事的重點是如果覺得不舒服，不要看政府醫生，免得隨時到死的那天還以為自己只是傷風感冒，（應該）善用自己的保險即時去看私人執業的醫生。"

另一朋友的回應："多年前我和你復活節去成都旅行，我姨姨確診了乳癌數日，我出發時她已十分辛苦，回來時就是從機場趕到醫院見她最後一面，前後不過十天。"

唉，所以得珍惜眼前人。

粵拼中的eo和oe音

無法記住粵拼中的eo和oe音，唯有用"腿盡摔(teoi zeon seot)，鋸雙腳(goe soeng goek)" 來幫助記憶，就好像以"三碗細牛腩麵"記住粵語的六個聲調一樣。其實歸類eo和oe的六個韻母的韻尾並無重複之處，我的MultiLing 鍵盤索性把它們全歸入eo之下，可能不太準確，但就簡單易記得多。

頭痛

耳痛變成頭痛，痛了兩天，像被錘子敲頭那麼痛，睡夢中痛，醒來仍痛。

普通的撲熱息痛沒效，劇痛難當，於是想起吃剩的處方藥物Diclofenic。維基百科說此藥也能治頭痛，於是吞了一顆，大概因為是slow release，吃了好一會才開始有效。現在舒服多了，希望不會再痛。

藥

今天到公立醫院覆診，留意到藥房的通告，說藥物每16個星期的劑量收費港幣10元。就是治傷風感冒的藥這也太便宜了吧，而我用的藥大概並不便宜。我們的政府縱有諸般不是，但維持低稅率又提供這樣的公共醫療，大概也不能再怎麼批評了吧。當然，前提是病人要能夠挨到見醫生的那天（幸好我們的急症室來者不拒）。

雞蛋

今日王永平喺專欄提到村上春樹嘅「無論高牆是多麼正確，雞蛋是多麼錯誤，我永遠站在雞蛋這邊。」於是喺網上揾咗英文原文 Always on the side of the egg 嚟睇，真係一流嘅好文章，簡潔而訊息明確。不妨一讀。

The Lone Ranger。 The Heat

這兩天看了The Lone Ranger 和The Heat。前者是迪士尼的西部片，後者是關於兩個女警的喜劇。

說新意嘛兩套電影都沒有。迪士尼電影主演的是Johnny Depp 和漂亮得教人有點難過的Armie Hammer，但兩個半小時的大片只是偶有佳句。兩次火車追逐的特技場面顯得冗長甚至有點沉悶，但可能沒看過奪寶奇兵的年輕觀眾會喜歡。說起近期的西部片，Django Unchained才真的教人驚艷，拍攝和演員都一流，更有導演招牌式無法收科的浴血結局，夫復何求。

至於The Heat，有Sandra Bullock，成本低得多。有些笑料多年前在周星馳的電影已經用過，但簡簡單單，我仍然看得很開心。

盜用

昨天銀行通知我，我的信用卡有不正常交易，被盜用了近4000英鎊。

不太知道該怎麼辦。許多朋友都說得報警，可是一位信用卡曾被盜用的好友卻說她沒報警，只是跟銀行和發卡機構搞一輪手續，不用付被盜用的數額，然後就算了。但這樣會不會太軟弱了，但求自己全身而退，不理網上盜賊猖獗橫行？

Scandal

電視在播Scandal，下了班無可無不可地看着電視，看了兩個星期，除了覺得這些人說話很快和總統怎麼那麼窩囊外，沒有其他感覺。可是昨天看了第三集，突然覺得這戲很好看。接着當然就是難以自拔地追劇。啊太好了。看完了The Borgias 和 Hannibal，現在又有Scandal，劇集太多，時間太少，這樣還怎會有時間看書看電影呢？

Cereals

早餐麥片當晚餐，喜其便捷又清涼。說不上愛吃，但肚子餓又懶得煮食或上街，就唯有吃這種東西。再說因為吃得不多，理論上應會消瘦。要這樣控制體重，有點淒涼。

所以看到有英國新進男演員說拍床上戲最難是保持身形，因為一不健身就變瘦，真是妒忌得臉色發青。對於只呼吸都會發胖的人來說，自然消瘦是難以想像的事。

舉手之勞

吃午飯時遇到一個大陸遊客問我該怎樣乘巴士回佛山，真的被問倒，想了一會才想起附近有一個過境巴士站。此人相當極品，說是早上起來想來香港就來了，卻不懂怎麼搭車回去。吃完飯買單時他竟然拿出澳門幣付錢，懵然不覺有何不妥。又，向陌生人問路一開口就叫美女，他以為是恭維的說話，其實相當輕佻，不過不知者不罪就是了。

通常我都會幫助遊客，像去年十月在阿姆斯特丹的機場以信用卡替一群少年付儲物箱的費用。還有，幾個月前在米蘭火車站的自助售票處被一對中老年白人母女叫住，她們指着時刻表上的一班列車，我以為是要我幫她們買票，於是在售票機按入資料，可是她們卻不付錢買票，而是請我再示範一次。她們看似來自東歐，大概是不懂售票機上的任何語言，也不懂怎麼用那些售票機，也沒有信用卡，於是找一個看起來不像壞人又懂得買車票的東方女子示範一下。這也不失為一個好辦法。

自己是遊客時當然也希望別人會幫助我。

LINE

非常喜歡LINE可愛的卡通角色，於是不停向朋友推介LINE，每次有新的貼紙新的主題都急忙向朋友通報，覺得自己有點瘋狂、有點不成體統。

但其實我從小都愛看漫畫，小時候狂好日本少女漫畫（好孩子沉迷歸沉迷，考試成績不受影響），長大一點後對Snoopy啊、Mafalda啊、Dilbert啊都十分喜愛，我的書箱裏現在還有不少漫畫。所以現在喜歡LINE，十分合理。

（怎麼小時候上學以外還可以看那麼多的閒書？漫畫、武俠小說、言情小說、翻譯小說、聖經故事等等，童年真箇漫長。還是因為根本沒甚麽課外活動，也沒電腦甚麽的，於是一天到晚就看書？）

Internet Explorer? Chrome? Firefox?

I’ve read on the internet that IE is horrible security-wise, and Chrome is good. I’ve always had both, with IE as default and Chrome used for GMail only. So I thought, why not switch to Chrome completely. What had stopped me was my Chrome’s messy bookmarks which had been imported from IE. So I spent a couple of hours to tidy up the bookmarks of both browsers, then I set Chrome as default. And then things were not right.  The Renfe website did not function properly, and the box.com website did not function properly, either. It was so disappointing.

I switched back to IE, of course. But then I remembered people say that IE is horrible. OK, let me try to switch to firefox now. Anything is better than IE, right? Perhaps I can use firefox more than just as an epub reader.

Nefertiti

昨晚在家裏看見一個放雜物的舊紙箱上有Nefertiti 的頭像，便向家人介紹起Nefertiti來。說着說着想起我曾在柏林拍過她的照片，於是在手機上找，找到了才發覺那是2003年6月拍的照。當時剛好SARS疫後，還害怕歐洲國家不讓港人入境呢。彷彿是昨天的事，原來中間已過了十年。

行程

用中文為弟弟編寫西班牙行程，有點難度，尤其是要把地名翻成中文。日常的工作語言是英語，日子一長（工作的日子已長於以中文為學習語言的學生年代），以中文抒情還可以，寫應用性的文字卻感到有點困難。

話說回來，把Toledo翻為多麗都的人真厲害，果斷採用。呵呵。

Vueling的手續費

今天在西班牙的Vueling航空公司官網買機票，最後付款時才知道使用信用卡要付12.5歐羅的手續費，太可惡了。機票本身才45歐羅，完全不能接受，果斷決定不買。

後記：在另一個名叫cheaptickets.hk的網站訂票的遭遇也是一樣：票價483港元，但信用卡收費卻高達135.5港元，超過票價的四分一，而且不到付款那一刻都不告訴你有這個收費。這種手法太過分了。最後終於在easyjet的官網買了機票。easyjet開始時告訴你的價格就是最後的收費，明碼實價，叫人買得稱心。至於easyjet的服務好不好是否準時，那是題外話。

繁忙的天空

家住飛機航道下，慶幸沒有噪音(以前是有的)。晚上抬頭看天，常常覺得天空繁忙得匪夷所思。就像剛才在陽台看出去，同一時間可見四架飛機的訊號燈，閃啊閃的，或遠離，或靠近。加上海上燈塔的閃燈，兩岸住家的燈光，晚上的海港一點都不寂寞。

可惜星星卻是一顆也看不到。

晚上能看到海上的夜色；早上醒來窗外既有鳥鳴，又有濤聲，這也算是幸福吧。(至於風暴期間的苦況，唉！)

Man of Steel

超人電影只能算勉強合格，超人這角色真的不行，無論大家多努力……無論主角多高大威猛……無論有多少大明星助陣……無論怎樣改編更新劇本……喪屍片World War Z 反而更好看。

邊看邊想起The Matrix。要講彌賽亞的故事，似乎The Matrix有創意、有深度、有趣得多。

李大媽

小時候參加校際音樂節合唱，唱過一首叫“李大媽”的歌。因為是很久以前的事，記憶模糊。印像中有一句歌詞是“李大媽～哎呀唷”，是一首挺難聽的歌。今天在鏡中看見自己，突然腦海中竟冒出一句“李大媽～哎呀唷”，好傷心。人生若只如初見。。。

聊天

GTalk/GChat的聊天記錄形式出了問題已超過一個月了,看來似是Google不願意解決問題多於不能解決問題。作爲用家當然無計可施，只有以腳投票：我與友人已轉用久違了的雅虎。我們本已有雅虎戶口，無須額外開戶，它的即時通訊工具無須安裝，登入即可使用，加上對話記錄完整，夫復何求？

鄰桌

鄰桌是一對三十多歲的男女，女的向男的推銷一個投資保險計劃。男的因為抽煙，保費大增。兩人是舊同學，談笑甚歡。但男的突然說：我兒子才21周大，我怕看不到他長大，我爸五十多歲就死了。女的問原因，答：癌症，淋巴，會遺傳。唉，聽不下去了。

六月初

六月初，已然一派盛暑的模樣：天晴酷熱、三十多度、紫外線極強……七月怎麼辦？八月怎麼辦？難以想像每年大家都是如何熬過夏天的。我首要晝伏夜出，或乾脆只伏不出，呵呵……

GChat

Google has changed GMail in such a way that chatlines are now shown under (and flooding) the sent box. This has effectively killed all our desire to use GChat.

A small step by Google, a big change of our behaviour.

大亨小傳

大亨小傳怎麼那麼肥皂劇，是故事的問題還是導演的問題？(後來看到導演的名字，心想：怪不得。) 但Dicaprio總是賞心悅目的。

邊看戲邊感到uneasy，那種風格，難不成……結果發現果然是Luhrmann。我承認我只看到戲名就決定要看這戲，就算事前知道是他導演也會看……只是我對他之前的作品Australia深深、深深、深深地厭惡，雖然上次在電視上重看時覺得不像當初那麼討厭，但友人說那是因為在電視上看的關係。幸好演員演得還好。

同期上映的Thérèse Desqueyroux，講的也是1920年代，極沉鬱的電影。如果能把那沉鬱分一點給大亨小傳就好了，好歹讓它不那麼輕浮。

Napoli

在拿波里乘巴士到Capodimonte博物館，因為不知何時下車，於是低頭看手機的GPS。忽然有個女人拍我的肩頭向我大聲說話，我雖然聽不懂，但明白她在提醒我，於是收起手機。身旁的男人下車後，那女子手口並用向我解釋，就是說那男人會搶我的手機然後跳下車。我對她的提醒很是感激，因為我在葡萄牙也曾被搶去電子手帳。

這是我第三次到拿波里，第一次走得很不愉快，上次也不特別喜歡此城，今次至今我還感受不出此城有何優點。我很喜歡的波蘭我只到過一次，非常喜愛的克羅地亞和捷克也只到過兩三次。在拿波里要處處提防步步小心，超不爽，以後無謂勉強，一於無視之，繞道而行。

Capodimonte博物館還是很值得參觀的。

Positano

太陽晒在頸背肩膊實在太熱太痛。

Termini

Termini 地鐵站裝修一翻後，展示三年前後的照片，有點炫耀之意。只是作為普通乘客，我覺得它只是從非常陳舊變得沒那麼陳舊，光亮了一點，升降機扶梯改善了，都是應做的事，並沒煥然一新。大概是車站先天不足吧，換乘並不方便，我昨天索性走到另一個車站去上車。

MAXXI。MACRO

Rome - MAXXI, thumbs up. MACRO, thumbs down. End of verdict. I still find Rome overwhelming.

Trieste

遊Trieste時參加了步行導賞團。T城曾屬奧匈帝國，人民對之感情深厚，因此意國並未改動奧匈統治者的人像(教人想起南京中山陵、日本京都和阿富汗的大佛)。導遊不下一次說When Trieste became Italian…T城是奧匈的重要港口，對意國而言卻只是多一個不嫌多的臨海城市，轉變並不容易；房地產登記系統太複雜﹑牽連太廣，更沿用奧國系統至今。又說意國熱衷於發掘羅馬遺跡，以證T城是其不可分割的一部分。故事聽起來似曾相識，歷史經常重覆，當可為鑑。

又，意大利文的buonasera應該幾點開始用？有人見我是外國人更體貼地用英語對我說good night。但為何三四點陽光猛烈時道晚安？

Miramare

去Miramare 城堡。官網說在兩條隧道後或巴士總站下車走15-20分鐘，可是還沒到隧道，所有乘客都已下車。不對頭。一對意國男女向司機問路後也下車了，於是我也問，但一句意語都不懂，只能說castello。司機叫我下車跟著那對夫婦走。原來公路旁有樓梯通往海邊，沿海一條平路直達城堡。

買票時遇到有法國遊客堅持講法語，售票員照講意語，講不通時轉英語，繼續雞同鴨講。看來法國遊客是不懂英語吧。

城堡漂亮，位置絕佳，但並不太特別。只是我去年在Rijksmuseum看過描繪墨西哥皇帝Maximilian被處決前的那幅畫，印象深刻，所以想來逛逛。

Cividale / Udine

又坐上往威尼斯的列車，可惜我的目的地不是威尼斯。威尼斯這名字總教我神往，但其實我怕那裏的擁擠，又不耐煩總是迷路。上次坐上終點是威尼斯的列車，因為忽然心往神馳，好歹趕去逛了一圈。

今天我一定不會再幹這種無聊事。

Trieste

到達Trieste，不知該幹甚麼，於是找個酒吧坐下，喝點酒。

因為毫無期望，所以覺得Trieste 的大教堂喜出望外。那些馬賽克好美，教人想起Ravenna 和威尼斯。

下午五時，陽光普照。大人小孩本地人遊客堆滿雪糕屋，感覺非常provincial，而播的音樂竟然是 John Waite 的Missing You。那是我少年時的流行曲，頓然時光彷彿倒流到八十年代我那些在雪糕屋打暑期工的日子。似乎甚麼都沒變，除了我老了，和手上拿着一部手機。

Missing You真是好歌。

北京（再續）

在國家博物館看一個美國大都會博物館的展覽。中國參觀者的放肆着實教人側目、汗顏。一對年輕男女的手指都要碰到油畫了，卻沒有響警鐘，也沒人制止。我叫：誒～～！這才有一個員工喝止他們。這…可怎麼辦呢？難道老師父母都沒教他們的嗎？（可能沒有，館內的父母們都慈愛地看着許多野孩子奔跑大叫。）

我似乎怎也無法對他們視而不見。

北京（續）

北京人的服務態度跟台北差很遠很遠很遠~~。台灣人讓人如沐春風，在北京卻總是不順心。硬件似模似樣，內裏卻不行。

在星巴克吃早餐，那價格大概也不是為老百姓而設的吧，可叉子碟子都是髒的，也沒有合大小的瓷杯，教人吃得滿肚子氣。這些配套、素質得多久才追得上啊?

不過星巴克的服務普遍都不好，香港的也是。

北京

航班延誤5小時，多付了(好多) 錢買早上起飛的機票，結果要下午一時半才起飛、晚上才能抵達北京。航空公司當然不會賠償，我等乘客能出發已經慶幸。以後大概不會選乘中國國航。

住進酒店，差點忘記身處大陸，直至無法接通香港電台，才記起這是甚麼地方。無論在哪個國家，我每天都在網上聽港台，豈料在自己的國家，這卻是不容許的。

夢

把舊的意大利旅遊書找出來，發現裏面夾着一張紙片，是Lucca的地圖，背面寫着：

22/1/2012 前幾天夢到了羅馬，還夢到了一個字，好像是“驃”字，但左右好像倒轉了。昨晚大概酒喝多了，睡得沉，夢到的竟然是在一番追逐後，得把心藏到演員法斯賓德那裏，這才安全。這大概是因為我昨天看到在羅馬有戲院上映Shame，念念不忘之故。做夢是平常的事，不平常的是醒來後還記得。覺得有點奇怪。

假期！

終於可以放一個長假，買了機票下個月去意大利，好高興，比去台北、北京高興得多。

庵遇

又去醫院。小巴內竟在播帝女花。粵劇帝女花！唱的是庵遇，聽得很開心。

星期六

朝早去醫院，搭錯車，兜咗入西環好耐。西環好陌生。天氣好，好似遊車河咁。血管幼加上護士技術不濟，抽一次血篤哂左右手，唉。

然後過海去油麻地。油麻地真係好唔同，如果唔係去電影中心都唔會去嗰區。電影中心上好多有文化有深度嘅電影，但隔鄰得間麥當勞開門，想食得好啲、扮有文化都唔得。唉。

Michelangelo in Taipei

看了台北的米開朗基羅展覽，覺得很失望、無聊。擠得水洩不通，但展品絕大部分都是複製品，沒甚麼好看的。我也太天真了，大師的作品本來就難以離開本國(建築和壁畫搬不動，其他作品太珍貴)。看到其他參觀者拼命拍照(還說不准用閃光燈，不就只是plaster嘛)，有點莫名其妙之餘，也覺得自己很幸運：去過許多地方，親眼看過許多珍品。只是這歷史博物館搞的展覽也太蹩腳了，上次的梵高展覽如是、這次又這樣，下次再也不會來了。

Django

上星期看了Django Unchained，很好看，演員很出色，尤其是Waltz君和DiCaprio君，發福了的導演粉墨登場也有點睛之效(對認得他的人而言)。但泰倫天奴的電影似乎難逃以浴血結束，就好像史畢堡想不到好結局就拍蠟燭一般(Lincoln)。我在華倫西亞看了Lincoln，老實說對這戲毫不感冒，雖然很喜歡主角對妻子無奈頓足那動作。

Waltz君的奧斯卡提名是最佳男配角，他不是主角嗎？奇怪。

Los Miserables

上星期日飽餐後踱回酒店，走過一家電影院，竟然在放原聲的孤星淚(這戲大概沒配音版本吧)，於是就買了票晚上看。後來發覺原來是走錯路才會經過那戲院，因禍得福喔。看第七次，第七次喔！誰來平我的記錄！呵呵。

戲院滿座。影畫質素很好，但音質很平面，不好聽，沒氣勢。因為已經看過六次，有空留意其他細節。不知是不是已經習慣了，覺得Russell Crowe 其實還可以。又看到在革命那段的剪接跟香港的版本有點不同，我覺得西國的版本更好。西班牙語要在句子首尾用感嘆號和問號，於是唱到激動處，一行字幕會出現四個感嘆號，我少見多怪，覺得很有趣。

看這戲不可不備紙巾手帕。我旁邊的西國俊男在Fantine那段已經鼻酸掏紙巾，且每況愈下，看到革命後空桌空椅那段，簡直不可收拾。我因看了多次，激動不再。在香港看時，還留意到中文字幕有兩三處譯錯了。

如果心血來潮，可能還會再看。呵呵。

Ring finger

I felt a bit down waking up this morning. Because of the pain and stiffness, the first thing I did was look at my right hand. And seeing that the knuckle of the ring finger had swollen, as I had feared, I shoved my hand under the pillow, closed my eyes and did not want to get up. One more finger. And I did not know how to deal with it except to try to accept it.

There was the pain. It had not left me for a good while. And it was the warning of the attack and damage. But I had to get up somehow. I raised my hand, ignored the pain, flexed my fingers and closed my fist. After a few times, the pain did not feel so bad. In fact the pain at the right wrist had reduced, though the swelling remained.

At least some pain was gone. So it was not all bad news.

靚女

兩天前（已是去年）在餐廳盯着手機發呆。突然有人跑到我桌旁說："靚女"。我抬頭看見一個陌生女子，她發覺認錯人，立刻道歉："對唔住，搞錯咗"。我笑說："無搞錯，都係靚女"。那女子卻沒笑，邊連說："唔好意思、唔好意思"，邊提起手機打給她的朋友。我有點失望：人家明明也是靚女嘛。