4.4.15

閒逛

想從會賢洞走到市政廳,地圖上很短的一段路,但因為地面沒有過路處,要過路就非鑽進地下街不可。一進入地下街就失去方向感,現在仍然迷失於地下迷宮中。唉。

德壽宮就在市政廳附近,印象中我沒有來過。聽說那是賞櫻名所,今故天特來一遊。花期初至,大多數櫻花還是含苞待放的模樣,少數已經開花的也還未盛放,覺得有些可惜。幸好這德壽宮也是一個清幽的所在,加上今天早上風和日麗,一遊無妨。

下午逛首爾的故宮博物館,發覺有時候君主夫婦被稱為國王和王妃(king/ queen), 有時被稱為皇帝和皇后(emperor/ empress)。博物館沒有解釋中間的分別,我想這當然是後來大韓帝國出現之故(我在那些御寶中看到“皇帝之寶”時嚇了一跳,但立即就記起原因),但作為博物館,讓人感到解說得有點粗疏(我看的是英文解說,可能韓文解釋較詳細)。

啊,原來在地下室的展覽有關於大韓帝國的解說。當年還建了天壇(天子當然要祭天)。

No comments: